Imunoexpressão de clic4, α-sma, e-caderina e vimentina em lesões odontogênicas epitelias benígnas / Immunoexpression of clic4, α-sma, e-cadherin and vimentin in benign epithelial odontogenic lesions

As lesões odontogênicas epiteliais benignas constituem um grupo heterogêneo de lesões. A proteína CLIC4 atua na regulação dos processos de parada de crescimento e apoptose, participando também do processo de transdiferenciação dos fibroblastos em miofibroblastos que passam a expressar α-SMA. Além disso, a expressão de CLIC4 pode interferir no processo de transição epitélio-mesenquima (TEM) em neoplasias. Este trabalho avaliou a imunoexpressão de CLIC4, α-SMA, E-caderina e Vimentina em ameloblastomas (AM) (n = 16), ceratocistos odontogênicos (n = 20) e tumores odontogênicos adenomatóides (TOA) (n = 8). A análise da expressão imunoistoquímica das proteínas CLIC4, E-caderina e vimentina no componente epitelial das lesões e de CLIC4 e α-SMA no tecido conjuntivo foi realizada de forma semi-quantitativa por um avaliador previamente calibrado. A expressão no componente epitelial de CLIC4 foi analisada separadamente no núcleo e no citoplasma, bem como a marcação de E-caderina que foi avaliada na membrana e no citoplasma. As comparações dos percentuais de imunorreatividade em relação aos grupos estudados foram realizadas por meio dos testes não paramétricos de Kruskal-Wallis e Mann-Whitney. Possíveis correlações entre a expressão de CLIC4, α-SMA, E-caderina e Vimentina foram avaliadas por meio do teste de correlação de Spearman. O nível de significância foi estabelecido em 5% (p < 0,05). Foram observados diferentes padrões de marcação entre os grupos analisados, observando-se que a imunoexpressão exclusivamente citoplasmática da CLIC4 no componente epitelial dos AM (p < 0,001) e TOA (p < 0,001) foi significativamente superior a dos CO, não demonstrarando significância estatística entre os AM e TOA. A imunoexpressão (nuclear e citoplasmática) da CLIC4 no revestimento epitelial CO foi significativamente superior à encontrada no componente epitelial dos AM (p < 0,001) e dos TOA (p < 0,001). A imunoexpressão estromal de CLIC4 foi significativamente superior nos AM (p = 0,009) e CO (p = 0,004) quando comparados aos TOA. A imunoexpressao de α-SMA significativamente maior em AM (p = 0,016) e CO (p = 0,034) quando comparados aos TOA. Para a imunoexpressão membranar da E-caderina em CO foi significativamente superior em comparação à encontrada nos AM (p = 0,009) e nos TOA (p = 0,024). Foi observada maior imunoexpressão de E-caderina (membranar e citoplasmática) nos COs, quando comparados aos AM (p < 0,001) e aos TOAs (p < 0,001). A expressão de Ecaderina citoplasmática foi significativamente maior nos AM e TOA (p < 0,001) quando comparados aos CO. Observou-se diferença estatisticamente significativa na imunoexpressão de vimentina entre os casos de AM e os casos de TOA (p = 0,038) e CO (p < 0,001), bem como entre o TOA e CO (p < 0,001). As correlações testadas entre os escores das proteínas estudadas evidenciou que no grupo dos AM foi possível evidenciar moderada correlação positiva e estatisticamente significativa (r = 0,527; p = 0,036) entre a expressão citoplasmática da CLIC4 e a expressão citoplasmática da E-caderina. Também foi verificada fraca correlação negativa e estatisticamente significativa (r = -0,499; p = 0,049) entre a expressão núcleo-citoplasmática da CLIC4 e a expressão citoplasmática da E-caderina nos AM. Além disso, uma moderada correlação positiva e estatisticamente significativa entre a expressão estromal da CLIC4 e a expressão da α-SMA nos AM (r = 0,648; p = 0,007) e nos CO (r = 0,541; p = 0,014). Foi observada forte correlação negativa e estatisticamente significativa (r = -0,813; p < 0,001) entre a expressão da E-caderina e a expressão da vimentina nos AM. Os resultados deste estudo sugerem um potencial envolvimento de CLIC4 no processo de transdiferenciação de miofibroblastos, e que a presença destas células é mais frequentemente associada a lesões de comportamento biológico mais agressivo como os AM e CO, além de uma possível atuação desta proteína na regulação do ciclo celular e na TEM nas lesões estudadas (AU).

Benign epithelial odontogenic lesions constitute a heterogeneous group of lesions. the CLIC4 protein acts in the regulation of growth arrest and apoptosis processes, also participating in the process of transdifferentiation of fibroblasts Into myofibroblasts that begin to express α-SMA. Furthermore, CLIC4 expression can interfere with the epithelialmesenchymal transition (EMT) process in neoplasms. This work evaluated the immunoexpression of CLIC4, α-SMA, e-cadherin and vimentin in ameloblastomas (AM) (n = 16), odontogenic keratocysts (OK) (n = 20) and adenomatoid odontogenic tumors (AOT) (n = 8). The analysis of the immunohistochemical expression of the proteins CLIC4, ecadherin and vimentin in the epithelial component of the lesions and of CLIC4 and α-SMA in the connective tissue was carried out in a semi-quantitative way by a previously calibrated evaluator. Expression in the epithelial component of CLIC4 was analyzed separately in the nucleus and cytoplasm, as well as e-cadherin labeling, which was evaluated in the membrane and cytoplasm. Comparisons of the percentages of immunoreactivity in relation to the studied groups were carried out using the nonparametric kruskal-wallis and mann-whitney tests. Possible correlations between the expression of CLIC4, α-SMA, e-cadherin and vimentin were evaluated using the spearman correlation test. The significance level was set at 5% (p < 0.05). Different staining patterns were observed between the groups analyzed, observing that the exclusively cytoplasmic immunoexpression of CLIC4 in the epithelial component of AM (p < 0.001) and AOT (p < 0.001) was significantly higher than that of OK, not demonstrating statistical significance between the AM and AOT. The immunoexpression (nuclear and cytoplasmic) of CLIC4 in the co epithelial lining was significantly higher than that found in the epithelial component of AM (p < 0.001) and AOT (p < 0.001). Stromal CLIC4 immunoexpression was significantly higher in AM (p = 0.009) and OK (p = 0.004) when compared to AOT. The immunoexpression of α-SMA is significantly higher in AM (p = 0.016) and OK (p = 0.034) when compared to AOT. For e-cadherin membrane immunoexpression in co was significantly higher compared to that found in AM (p = 0.009) and AOT (p = 0.024). Greater immunoexpression of e-cadherin (membrane and cytoplasmic) was observed in OK, when compared to AM (p < 0.001) and AOT (p < 0.001). Cytoplasmic ecadherin expression was significantly higher in AM and AOT (p < 0.001) when compared to OK. A statistically significant difference in vimentin immunoexpression was observed between cases of AM and cases of AOT (p = 0.038) and OK (p < 0.001), as well as between AOT and OK (p < 0.001). The correlations tested between the scores of the proteins studied showed that in the am group it was possible to demonstrate a moderate positive and statistically significant correlation (r = 0.527; p = 0.036) between the cytoplasmic expression of clic4 and the cytoplasmic expression of e-cadherin. A weak and statistically significant negative correlation (r = -0.499; p = 0.049) was also found between the nucleus-cytoplasmic expression of clic4 and the cytoplasmic expression of e- cadherin in AM. Furthermore, a moderate positive and statistically significant correlation between the stromal expression of CLIC4 and the expression of α-SMA in AM (r = 0.648; p = 0.007) and OK (r = 0.541; p = 0.014). Additionally, a strong negative and statistically significant correlation (r = -0.813; p < 0.001) was observed between the expression of ecadherin and the expression of vimentin in AM. The results of this study suggest a potential involvement of CLIC4 in the myofibroblast transdifferentiation process, and that the presence of these cells is more frequently associated with lesions with more aggressive biological behavior such as AM and OK, in addition to a possible role of this protein in the regulation of cell cycle and EMT in the lesions studied (AU).

Evaluation of the alcoholic extract of Dipteryx alata Vogel almonds and bark in skin wound healing in C57BL6 mice / [Avaliação do extrato alcoólico da casca e da semente da Dipteryx alata Vogel na cicatrização da pele de camundongos C57BL/6]

The aim of this study was to evaluate the topical application of alcoholic extracts of Dipteryx alata Vogel almonds and bark in skin wound healing in mice. Fifty-four C57BL/6 mice were equally distributed into three groups: Control, Almond, and Bark. A 9 mm skin fragment was resected from the dorsal region of the animals' thorax. The wounds were submitted to topical application of base cream (vehicle), 10% hydroalcoholic almond extract, or bark extract twice a day. Macroscopic, histological, and immunohistochemical evaluations were conducted on the 7th, 14th, and 21st postoperative days. No significant difference was observed regarding skin wound area among groups, with the parameter presenting only a temporal effect on healing (p>0.05). The almond and control groups exhibited more intense collagenization than the bark group (p<0.05). Dipteryx alata Vogel showed to be inert in the wound healing process in mice.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar a aplicação tópica do extrato alcoólico da semente e da casca da Dipteryx alata Vogel na cicatrização de feridas cutâneas, em camundongos. Um total de 54 camundongos C57BL/6 foram utilizados neste estudo, distribuídos em três grupos de 18 animais (controle, semente e casca). Em todos os animais, um fragmento de pele foi ressecado da região dorsal do tórax utilizando-se instrumento de punção de 9mm de diâmetro, após o qual foi realizada aplicação tópica de creme base (veículo), extrato hidroalcoólico 10% de semente ou casca, duas vezes ao dia. As avaliações macroscópica, histológica e imuno-histoquímica foram realizadas no sétimo, 14º e 21º dias de pós-operatório. Não foi observada diferença significativa quanto à área da ferida cutânea entre os grupos, apenas um efeito temporal na cicatrização (P>0,05), indicando estágio possivelmente mais avançado desse processo. Porém, na avaliação histológica, os grupos semente e controle apresentaram colagenização mais intensa que o grupo casca (P<0,05). Dipteryx alata Vogel mostrou-se inerte no processo de cicatrização de feridas em camundongos.(AU)

Occurrence of mesothelial/monocytic incidental cardiac excrescences in material from open-heart procedures: case reports and literature review

Mesothelial/monocytic incidental cardiac excrescences (MICE) are unusual findings during the histological analysis of material from the pericardium, mediastinum, or other tissues collected in open-heart surgery. Despite their somewhat worrisome histological appearance, they show a benign clinical course, and further treatment is virtually never necessary. Hence, the importance of recognizing the entity relays in its differential diagnosis, as an unaware medical pathologist may misinterpret it for a malignant neoplasm. Other mesothelial and histiocytic proliferative lesions, sharing very close histological morphology and immunohistochemistry features with MICE, have been described in sites other than the heart or the mediastinum. This similarity has led to the proposal of the common denomination "histiocytosis with raisinoid nuclei." We report three cases from the pathology archives of the Heart Institute of São Paulo University (Incor/HC-FMUSP), diagnosed as "mesothelial/monocytic incidental cardiac excrescence," with immunohistochemical documentation, and provide a literature review of this entity.

Lesiones epiteliales del cérvix en pacientes sin citología alterada en la Isla de la Juventud (2014-2015) / Cervix Epithelial Lesions in Patients with No Altered Cytology in the Isle of Youth (2014-2015)

Introducción: el estudio de las lesiones epiteliales del cérvix constituye una prioridad en la prevención de este cáncer que muestra un incremento evidente de la morbimortalidad, a pesar de programas de pesquiza poblacional. Objetivo: describir el comportamiento de las lesiones epiteliales según variables clínico - epidemiológicas de interés. Métodos: estudio descriptivo retrospectivo para caracterizar el comportamiento de lesiones epiteliales del cuello uterino en las 1 148 pacientes atendidas en la Consulta de Patología de Cuello en el Hospital General Docente de la Isla de la Juventud desde 2014 hasta 2015. Resultados: del total de pacientes, 71 por ciento tenían entre 25 y 51 años de edad, 44 por ciento procede de los Consejos Populares de Santa Fé y Pueblo Nuevo. El inicio de las relaciones sexuales supera los 16 años y el número promedio de partos y abortos no es mayor de dos. Del total, 42 % tenía una citología con infección por el virus del papiloma humano y 30 por ciento acudió por una lesión evidente del cérvix sin una citología alterada y 57 por ciento tenían un área lesional menor a 200 mm2. En los estudios colposcópico e histológico predominaron las lesiones de alto grado con más del 60 por ciento y las lesiones invasoras sólo representaron 4 por ciento. El número de pacientes jóvenes es significativamente alto. No se evidenció un comportamiento anormal de los factores de riesgo clásicos para esta enfermedad. Conclusiones: los resultados de este estudio pueden servir de base para trazar estrategias locales del Sistema de Salud encaminadas a la disminución de la morbimortalidad por cáncer en el territorio(AU)

Introduction: The study of cervix epithelial lesions is a priority in preventing this type of cancer because of the evident morbidity and mortality increase, despite population screening programs. Objective: To describe epithelial lesion behavior according to clinical - epidemiological variables of interest. Methods: A retrospective descriptive study was conducted to characterize the cervix epithelial lesion behavior in 1148 patients treated in the Consultation of Neck Pathology at the General Teaching Hospital of the Isle of Youth from 2014 to 2015. Results: 71 percent of the total number of patients aged between 25 and 51 years, 44 percent came from Santa Fé and Pueblo Nuevo territories. These subjects' first sexual relations were after they were 16 and the average number of deliveries and abortions is less than two. Forty-two percent had human papillomavirus infection confirmed by cytology. Thirty percent came to consultation for an obvious cervix lesion with no cytology altered. Fifty-seven percent had a lesion area less than 200 mm2. The colposcopy and histological studies, high-grade lesions predominated in more than 60 percent. Invasive lesions only represented 4 percent. The number of young patients is significantly high. There was no evidence of abnormal behavior of this disease's classic risk factors. Conclusions: The results of this study can serve as a basis to draw local strategies for the Health System aiming to reduce morbidity and mortality from cancer in the territory(AU)

Aspectos da E-caderina na invasão óssea do carcinoma epidermóide da mucosa oral / E-cadherin expression in oral squamous cells carcinoma with boné invasion

O carcinoma epidermóide da mucosa oral (CEMO) é uma neoplasia maligna comum; no Brasil, são estimados, para 2016, 15.490 novos casos. A invasão óssea ocorre em casos avançados.; esta é classificada em erosiva e infiltrativa. Aparentemente, o processo de transição epitélio-mesenquimal, com o envolvimento da E-caderina, é implicado. Foi investigada a expressão de E-caderina, por meio da imunoistoquímica em 15 casos avançados de CEMO e avaliada sua correlação com as características clínicas e histológicas da invasão óssea. A imunoexpressão da E-caderina foi estudada nos 15 casos de CEMO com evidência histológica de invasão óssea. A maioria dos pacientes eram homens (10 pacientes) e apresentavam invasão em mandíbula (9 casos). A expressão de E-caderina foi negativa em CEMOs com invasão erosiva e positiva nos casos que apresentavam infiltração óssea. A expressão de E-caderina na invasão óssea sugere que a participação do fenômeno de transição epitélio-mesenquimal é um fator diretamente envolvido com o tipo de invasão óssea.

Oral squamous cell carcinoma (OSCC) is a common malignancy; in Brazil it is estimated, in 2016,15.490 new cases. Bone invasion occurs in advanced cases; it is classified in erosive and infiltrative patterns. Apparently, the epithelial-mesenchymal phenomenon, with important participation of E-cadherin is implicated. We investigated the expression of E-cadherin in advanced OSSC and correlated its expression with the clinical characteristics and histologic patterns of bone invasion. Immunoexpression of E-cadherin was studied in 15 cases of OSCC with histological evidence of bone invasion. Most patients were men (10 patients) and presented mandible invasion (9 cases). The expression of E-cadherin was negative in OSCC in erosive bone invasion and positive in the infiltrative bone invasion. E-cadherin expression in bone invasion suggests that participation of epithelial-mesenchymal phenomenon is dependent on the patterns of tumour bone invasion.

Evaluation of sucralfate enema in experimental diversion colitis / Avaliação dos efeitos da aplicação de enemas com sucralfato em modelo experimental de colite de exclusão

Diversion colitis (DC) is an inflammatory disease that develops in segments with fecal diversion. Sucralfate (SCF) complex, which consists of sucrose octasulfate and polyaluminum hydroxide, has been demonstrated to be effective in the treatment of different forms of colitis. However, until now, the effects of SCF have not been evaluated in DC. OBJECTIVE: to evaluate whether the use of enemas containing SFC improves histological findings in experimental DC. METHODS: Thirty-six rats underwent right colon bypass procedure through the creation of a proximal colostomy and a distal mucous fistula. The animals were divided into two groups according to the euthanization procedure to be performed two to four weeks after surgery. Each experimental group was divided into three subgroups of six animals, which were submitted to daily application of enemas containing saline solution 0.9% or SCF at concentrations of 1.0 g/kg/day or 2.0 g/kg/day, respectively. The diagnosis of DC in segments with fecal diversion was established by histopathological study considering the following variables: epithelial loss, formation of crypt abscesses, the population of goblet cells, inflammatory infiltrate and presence of fibrosis. For statistical analysis, the nonparametric Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests were used, with a significance level of 5% (p <0.05). RESULTS: It was observed that the daily application of SCF enemas decreased epithelial loss, formation of colon crypt abscesses, inflammatory infiltrate and tissue fibrosis (p <0.05), unrelated to time of intervention. The intervention with SCF preserves the goblet cell population. The effects of the substance on the preservation of colonic epithelium; the decrease in the inflammatory process and subsequent abscess formation in the colon crypts are associated with the concentration used, whereas tissue fibrosis decrease is associated with the concentration and time of intervention. CONCLUSION: Preventive application of SCF enemas reduces the inflammatory process in the colon with fecal diversion. (AU)

A colite de exclusão (CE) é uma doença inflamatória que se desenvolve em segmentos desprovidos de trânsito fecal. O sucralfato (SCF) complexo formado pelo octossulfato de sacarose e hidróxido de polialumínio vem se demonstrando eficaz para o tratamento de diferentes formas de colite, porém, até a presente data, os efeitos do SCF ainda não foram avaliados na CE. OBJETIVO: avaliar se a aplicação de clisteres contendo SFC melhora as alterações histológicas encontradas em modelo experimental de CE. MÉTODOS: trinta e seis ratos foram submetidos à derivação do trânsito no cólon direito pela confecção de colostomia proximal e fístula mucosa distal. Os animais foram divididos em dois grupos experimentais de acordo com o sacrifício ser realizado após duas ou quatro semanas do procedimento cirúrgico. Cada grupo experimental foi dividido em três subgrupos de seis animais segundo terem sidos submetidos à aplicação diária com enemas contendo solução fisiológica a 0,9% ou SCF nas concentrações de 1,0g/kg/dia ou 2,0 g/kg/dia. O diagnóstico de CE nos segmentos sem trânsito foi estabelecido por estudo histopatológico considerando-se as seguintes variáveis: perda epitelial, formação de abscessos nas criptas, população de células caliciformes, infiltrado inflamatório e a presença de fibrose. Para análise estatística adotou-se os testes não paramétricos de Mann-Withney e Kruskal-Wallis estabelecendo-se para ambos, nível de significância de 5% (p < 0,05). RESULTADOS: verificou-se que a aplicação diária de enemas com SCF diminui a perda epitelial, a formação de abscessos nas criptas cólicas, o infiltrado inflamatório e a presença de fibrose tecidual (p < 0,05), não relacionada ao tempo de intervenção. A intervenção com SCF preserva a população de células caliciformes. Os efeitos da substância na preservação do epitélio cólico, na redução do processo inflamatório e consequente formação de abscessos nas criptas cólicas encontram-se relacionado à concentração utilizada, enquanto a redução da fibrose tecidual a concentração e ao tempo de intervenção. CONCLUSÃO: a aplicação preventiva de enemas com SCF reduz o processo inflamatório em segmentos cólicos desprovidos de transito intestinal. (AU)

[Study of the prophylactic effects of amifostine on decrease of lung tissue injuries in the acute phase in rats exposed to sulfur mustard]

Inhalation of Sulfur mustard [HD] will cause lung epithelial inflammation and injury. There are different results from the prophylactic effects of amifostine [AM] on protection of lung epithelial tissue against HD. The aim of this study was to evaluate the prophylactic effects of AM on protection of rat lung tissue exposed to HD. In this study twenty Albino Wistar adult male rats weighting 200 +/- 20 grams were used. Rats were divided randomly into 4 groups [5 rats in each group] as below: Normal saline group [NS], AM group, HD group [0.25% HD] and HD+AM group. Normal saline and HD solution were injected by intra tracheal catheter. Animals in AM and HD+AM groups received AM by intra peritoneal injection for 14 days daily. All rats were killed after 14 days; parts of the base of right lungs were removed, fixed and processed for histological evaluation by Toluidine blue, H and E staining and apoptotic cell death study by the TUNEL Apoptosis Detection Kit. In addition, glutathione level was measured in all specimens. No significant differences were revealed between Saline and AM groups in any of the aforementioned tests. Significant reduction of mast cells in lung tissue of the HD+AM group was shown when compared to the HD group. Lung tissue inflammation in the HD group was significantly more severe as compared to HD+AM group. In addition, amifostine in HD+AM group could prevent excess reduction of GSH level. The number of apoptotic cells in the HD group was significantly higher than the HD+AM group. Administration of amifostine before exposure to HD in rats prevents collection of mast cells, and excess reduction of GSH level in lung tissue; in addition it can partially reduce pulmonary edema and alveolar cell death apoptosis

Cistoadenoma seroso benigno y embarazo: a propósito de un caso en el Hospital Dr. Patrocinio Peñuela Ruíz / Benign serous cystoadenoma and pregnancy: a purpose of a case in the Hospital Dr. Patrocinio Peñuela Ruíz

El cistoadenoma seroso, es un tipo tumor derivado del epitelio superficial celómico, de los cuales 70 por ciento son benignos; siendo la incidencia de masas anexiales en el embarazo aproximadamente de 1 de cada 600 embarazos, correspondiendo a malignas hasta un 5 por ciento. Se describe el caso de paciente de 28 años de edad, II gesta, I para; quién cursa con embarazo de 11 semanas + 1 día por FUM, la cual cursa con dolor en hipogastrio y fosa ilíaca derecha de 5 semanas de evolución, con ecografía que reporta tumoración de ovario derecho, con aumento progresivo de la intensidad del dolor y crecimiento rápido del tamaño de la tumoración.

Adenoma velloso del colédoco con transformación maligna hacia adenocarcinoma bien diferenciado / Coledochal vellous adenoma with malignant transformation

Informar el caso de una paciente de 55 años de edad con diagnóstico de adenoma velloso del colédoco con transformación maligna. Descripción del caso clínico y revisión de la literatura. Servicio de Cirugía General del Instituto Autónomo Hospital Universitario de Los Andes. Mérida-Venezuela. Se realizó operación de Whipple modificada obteniéndose diagnóstico histológico de adenoma velloso en colédoco con transformación maligna hacia adenocarcinoma bien diferenciado. El adenoma velloso del colédoco es una entidad clínica patológica inusual, y su abordaje puede verse dificultado por ser poco documentado. Obtener un diagnostico definitivo previo es necesario para realizar el procedimiento quirúrgico apropiado.

Quantificação da ploidia de DNA em neoplasias intra-epiteliais e invasivas do epitélio escamoso do colo uterino, utilizando sistema de análise computadorizado de imagens - estudo de casos em Recife - PE / DNA ploidy quantification in cervical intraepitelial neoplasia and squamous cell carcinoma by computer image analyse in cases of Recife - PE

No Brasil, o câncer de colo uterino é a segunda neoplasia maligna feminina mais frequente nas regiões Norte, Nordeste e Centro-Oeste, sendo uma das maiores incidências verificada no Recife. Os padrões aneuplóides de DNA são considerados um fator geralmente associado à malignidade sendo encontrados em diferentes graus de displasias. Os carcinomas da cérvix uterina geralmente exibem células nas quais o conteúdo de DNA está desviado significativamente do normal. Com o objetivo de determinar e quantificar possíveis variações de conteúdo do DNA nuclear, estudamos 32 neoplasias do epitélio escamoso do colo uterino, sendo 26 de carcinoma in situ e 6 de carcinoma invasivo. Os cortes histológicos foram submetidos à reação histoquímica de Feulgen, para marcação dos núcleos. O conteúdo de DNA de linfócitos foi estabelecido como padrão normal, diplóide, para comparação com o conteúdo de DNA das células neoplásicas e construção dos histogramas de ploidia de DNA entre essas células. Dos 32 casos avaliados, tanto as lesões intra-epiteliais como as invasivas, exibiram um padrão aneuplóide de DNA. A presença de DNA nas lesões intra-epiteliais sugere uma provável evolução dessas lesões para o caráter invasivo da doença.

Producción de enterotoxina en cepas de Klebsiella pneumoniae y K.Oxytoca aisladas en casos de diarrea infantil / Production of stable toxin in root of klebsiella pneumoniae y K.Oxytoca

De una población de 275 niños que presentaban diarrea y los cuales eran atendidos en el Hospital Materno Infantil de Caricuao, se aislaron 54 cepas de Klebsiella (19.6 por ciento), 36 de ellas corresponden a K.Pneumoniae (67 por ciento) y 18 a K.Oxytona (33 por ciento). Se estudió la producción de enterotoxina estable y enterotoxina lábil al calor, encontrándose que 25 por ciento de K.Oxytoca y 19.6 por ciento de K.Pneumoniae, eran productoras de enterotoxina estable, evaluadas por la prueba de Dean, y la acción de la misma indujo alteraciones en la estructura del epitelio de los ratones utilizados en la prueba, demostrada por microscopia de luz. La producción de enterotoxina se observó en 5,26 por ciento de K.Oxytoca y en 6.26 por ciento de K.Pneumoniae, fue evaluada por el test del asa ileal y su acción no provoca alteraciones de la estructura epitelial

Estudo comparativo da açäo do tiotepa e da mitomicina C na reparaçäo do epitélio corneano, em coelhas / A comparative study of the effect of mitomycin C and thio-thepa on superficial epithelial corneal healing in rabbits

Este estudo compara, em coelhas, a influência dos agentes anti-proliferativos, mitocina C e tiotepa, na cicatrizaçäo de defeitos epiteliais corneanos. Com a utilizaçäo de um cilindro de plástico, foi possível manter por 5 minutos a área de defeito epitelial em contato com 1 ml de soluçäo de cloreto de sódio 0,9 por cento (olhos controles) ou com 1 ml de uma das soluçöes: mitomicina C 0,02 por cento, mitomicina C 0,04 por cento ou tiotepa 1:2000 (olhos tratados). Dentro das condiçöes desse estudo, conclui-se que a exposiçäo à soluçäo de tiotepa näo influencia a reparaçäo da lesäo, enquanto a soluçäo de mitomicina C a 0,02 por cento e a 0,04 por cento retardam significativamente a cicatrizaçäo da área desepitelizada

Estudo comparativo da reparaçäo do epitélio corneano após trauma planejado, em coelhas / Comparative studies of corneal surface injury in rabbits

Este estudo avalia, em coelhas, as respostas das córneas quando submetidas a traumas químicos, mecânicos ou à associaçäo de ambos, e compara as áreas iniciais de desepitelizaçäo e respectivas velocidades de cicatrizaçäo. Dentro das condiçöes deste estudo, conclui-se que nos olhos submetidos à desepitelizaçäo química, as áreas iniciais com ablaçäo epitelial foram diferentes e inferiores às obtidas pela aplicaçäo dos outros métodos (que foram comparáveis entre si) e que as velocidades de cicatrizaçäo foram comparáveis entre os grupos estudados

Tratamento da erosäo recidivante de córnea com Laser de Nd-YAG / Recurrent corneal erosion treatment with Nd-YAG Laser

Os autores tecem alguns comentários acerca da Erosäo Recidivante de córnea e apresentam 3 casos em que utilizaram o Laser de Nd-YAG para prevenir a recorrência dos episódios, e concluem ser esta uma opçäo válida para o tratamento desta doença

Resección electroquirúrgica de las lesiones intraepiteliales del tracto genital femenino inferior / Electrosurgical excision of the intraepithelial injuries of the lower female genital tract

Se presentan 20 pacientes portadoras de lesiones por virus papiloma humano y neoplasia intraepitelial del tracto genital inferior, tratadas mediante resección electroquirúrgica de dichas lesiones. Se analizan la técnica usada, las ventajas de estudiar histopatológicamente la muestra y las alteraciones que este método produce en el tejido a estudiar. En general hubo concordancia entre los diagnósticos pre y postoperatorios y no hubo morbilidad precoz ni tardía significativa. Falta aún precisar su eficacia como terapia en el largo plazo

Aplicaçäo de película de celulose em lesöes epiteliais da córnea: estudo experimental comparativo / Cellulose membrane in epithelial corneal lesions: a comparative experimental study

A membrana celulósica como substituto temporário de pele tem sido largamente utilizada no tratamento de grandes queimados. Com a finalidade de estudar comparativamente a epitelizaçäo de lesöes corneanas com e sem a proteçäo de uma bandagem de película de celulose e sua tolerância em olhos de um modelo animal, o autor realizou desepitelizaçöes superficiais padronizadas em córneas de 10 coelhos albinos através do método de Moses. A bandagem de película de celulose fo aplicada no olho esquerdo de cada um dos 10 animais enquanto o olho direito servia de controle. Foram realizadas macrofotografias antes e depois de 12 horas da adaptaçäo das bandagens com uma câmara de foco fixo. Para o cálculo estimativo das áreas de desepitelizaçäo utilizou-se um retículo com quadrados de 1 mm de lado superposto às fotos das lesöes. A área reepitelizada após 12 horas foi maior nos olhos cobertos com a membrana celulósica em comparaçäo com os olhos controle. Houve uma diferença significativa (p=0,05) entre as áreas de re-epitelizaçäo determinada por uma correlaçäo afastada de 1 (r=0,14). A película celulósica manteve-se em posiçäo e näo foi verificada nenhuma reaçäo inflamatória ou irritativa no fim das 12 horas. O autor recomenda novas pesquisas para avaliar o jdesempenho da membrana celulósica como protetor corneano biológico eficaz e de baixo custo

Hemangioendotelioma epitelióide da gengiva inferior: relato de um caso / Epithelioid hemangioendothelioma of the lower gum: case report

Os autores apresentam um caso raro de Hemangioendotelioma Epitelióide, atendido no Serviço de Cirurgia de Cabeça e Pescoço do Hospital Heliópolis, INAMPS, Säo Paulo, Brasil. Trata-se de uma criança de 5 anos portadora do Hemangioendotelioma Epitelióide. na gengiva inferior (único na literatura). Chamam à atençäo para a localizaçäo da lesäo e a idade do paciente e tecem comentários sobre a macroscopia do tumor, microscopia, o diagnóstico diferencial e a evoluçäo desta moléstia